1 00:01:10,760 --> 00:01:11,760 Grazie 2 00:03:24,720 --> 00:03:28,160 E condivido, basta oggi, ora l'ho fatto come un marito. 3 00:03:54,060 --> 00:03:55,480 Andiamo, cosa sei? 4 00:03:55,680 --> 00:03:58,500 Dici di fare una passeggiata. Sono Mika. 5 00:03:58,940 --> 00:04:02,560 Mi congelerò. La scossa. E lascia qui il ramo. 6 00:04:04,760 --> 00:04:06,240 Anche quegli assi. 7 00:04:15,920 --> 00:04:18,519 Benvenuti, vagabondi. Sei come gli uccelli. 8 00:04:18,920 --> 00:04:20,480 Non pensa che lo prenderà. 9 00:04:24,140 --> 00:04:28,640 Lascia qui l'ascia. Devi tornare qui di nuovo bestia, o lo farai, ruberai. 10 00:04:29,080 --> 00:04:30,900 Ti sbagli di grosso, Finvin. 11 00:04:31,560 --> 00:04:34,360 Ah, cari minatori, è stata così dura oggi. 12 00:04:34,620 --> 00:04:41,380 Cavolo, sto andando fuori di testa... Per favore noi, è brava? Dammi un boccone. 13 00:04:43,580 --> 00:04:44,580 Allontanati! 14 00:04:44,820 --> 00:04:47,160 Mi sembra che tu abbia la faccia bruciata cje. 15 00:04:48,160 --> 00:04:49,680 Hai qualcosa per sposarmi! 16 00:04:49,900 --> 00:04:52,880 Non fatemi uscire niente, c'è spazio per tutti loro. Sono il giudice qui! 17 00:04:53,240 --> 00:04:54,240 E come burtmeister! 18 00:04:54,520 --> 00:04:55,520 Chani! 19 00:04:58,040 --> 00:04:59,040 Per prima cosa a te! 20 00:05:00,240 --> 00:05:02,640 Gallo nero! Posso farlo sul tetto mangia! 21 00:05:36,090 --> 00:05:37,550 Cos'è questo qui? 22 00:05:38,590 --> 00:05:42,490 Questa è Santa Bárta, mio ​​Dio. Lo sono tre donne gridarono, permetterò a una donna, 23 00:05:42,490 --> 00:05:47,290 povero Dio, l'ho buttato in acqua ha dormito un po' troppo. Vieni, piccolo uomo 24 00:05:47,290 --> 00:05:53,010 gamba. Oh, porco porcaçion, stai strisciando come una mosca da un passante. 25 00:05:53,480 --> 00:05:58,040 Non ti vergogni di bere tua moglie, sei già un giocatore caricato? Che cosa? 26 00:05:58,380 --> 00:06:00,220 Un marito è il padrone di sua moglie. 27 00:06:00,520 --> 00:06:06,360 Ho strofinato la sabbia solo due volte. lo sai a dove appartieni? Rubare! 28 00:06:07,780 --> 00:06:10,180 Perdonalo, pietà, è già punito abbastanza. 29 00:06:10,480 --> 00:06:17,000 Va bene, vai avanti e non colpire la donna. A non mangiare te stesso in modo che l'immagine del Signore onnipotente 30 00:06:17,000 --> 00:06:18,320 Dio non è stato cancellato in te. 31 00:06:19,060 --> 00:06:21,840 E se preferisci la seconda volta, versalo ancora. 32 00:06:23,130 --> 00:06:27,090 Ho problemi con loro. Sig papà non presta loro attenzione qui. L'uomo sta bevendo 33 00:06:27,090 --> 00:06:28,910 più di due. Poi versa anche lui. 34 00:06:30,890 --> 00:06:36,210 Mash, usa te! cosa ci fai qui La nostra azienda mangi e li servi? Casa! 35 00:06:37,210 --> 00:06:38,470 Vieni, lascia che imparino! 36 00:06:39,390 --> 00:06:42,590 Che dire di questi bei guanti veneziani? 37 00:06:43,270 --> 00:06:47,990 Immagina giocosamente quanto sia gradevole l'odore. Buonasera, signor Sechmister. 38 00:06:48,610 --> 00:06:51,890 E vediamo, maestro Karl. 39 00:06:52,460 --> 00:06:54,460 Che onore per il nostro insediamento. 40 00:06:55,000 --> 00:07:00,420 Cerco un muratore, due scalpellini e un operaio un imballatore che sa attingere alla proprietà di 41 00:07:00,420 --> 00:07:03,280 grafite. Bene, qui troverai persone a tutto. 42 00:07:04,780 --> 00:07:07,000 Buonasera, colomba. 43 00:07:08,940 --> 00:07:12,340 Non mi importa di uno giovane, figuriamoci di uno così una vecchia puzzola. 44 00:07:13,860 --> 00:07:18,040 L'hai capito amico mio, ma appartiene a te quello. Bene, cosa. 45 00:07:18,460 --> 00:07:20,980 Non offenderti per il suo corteggiamento. 46 00:07:21,420 --> 00:07:23,360 La picchierò a casa. Perché allora? 47 00:07:23,860 --> 00:07:28,540 Una ragazza così dolce. Sono un autostoppista e come burkmister. 48 00:07:28,880 --> 00:07:34,300 Sei Burkmister e cosa stai facendo di sbagliato? La donna è malata e va in ospedale. Lo sarebbe ancora 49 00:07:34,300 --> 00:07:35,299 è morta qui. 50 00:07:35,300 --> 00:07:39,440 Non c'è niente che non va in lei, solo qualcosa di acquoso si arrabbierà. Starà bene entro domattina. 51 00:07:39,720 --> 00:07:43,440 Vedi, non può andare. Lasciali andare. Quindi vai. 52 00:07:44,500 --> 00:07:47,060 Stai al sicuro, Moss, non essere una trappola per i paposhen. 53 00:08:10,570 --> 00:08:16,190 Nella misericordia di Dio abbi pietà 54 00:08:16,190 --> 00:08:17,910 il più miserabile. 55 00:09:04,520 --> 00:09:06,600 Quando ottieni qualcosa, ricevi qualcosa in cambio. 56 00:09:07,080 --> 00:09:11,660 Organizzerò tutto per il prezioso gentiluomo, io se dovessi evocare il suo amore. Quindi 57 00:09:11,660 --> 00:09:15,180 non è necessario. Sei eloquente sulla lingua Mi fido di più. 58 00:10:11,520 --> 00:10:12,520 Fa schifo! 59 00:10:13,960 --> 00:10:20,040 Non hai fatto documenti falsi. Una lei stessa. 60 00:10:20,340 --> 00:10:24,060 E rimarranno seduti lì finché non si stringeranno la mano e non diranno 61 00:10:24,060 --> 00:10:26,300 buon amici 62 00:10:26,740 --> 00:10:28,920 Non dovrebbero mai sedersi lì! Tutta la settimana! 63 00:10:52,550 --> 00:10:56,630 Muoviti, vescica peccatrice, e suona il campanello cena. 64 00:11:16,270 --> 00:11:19,810 C'era qualcosa anche per me, cara signora Afro? 65 00:11:35,760 --> 00:11:37,000 Ancora una volta con il libro. 66 00:11:37,320 --> 00:11:43,140 Vivi, fratello Bonifacio, come se tu voleva morire domani e tu studi come faresti 67 00:11:43,140 --> 00:11:44,280 voleva vivere qui per sempre. 68 00:12:13,580 --> 00:12:16,820 Non mi piace il tempo là fuori. 69 00:12:17,440 --> 00:12:18,880 Farò una notte a prua. 70 00:12:19,100 --> 00:12:20,100 E tu che giorno? 71 00:12:20,580 --> 00:12:22,200 Perdonami così non impreco. 72 00:12:23,260 --> 00:12:24,540 Dobbiamo averli qui. 73 00:12:24,820 --> 00:12:26,900 Ogni centesimo è buono per noi. 74 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 Lo aggiusterà. 75 00:12:28,600 --> 00:12:31,140 Tutto si sbriciola e si rovescia. 76 00:12:32,040 --> 00:12:33,380 I tetti perdono acqua. 77 00:12:34,880 --> 00:12:39,980 Non sorprende che il monastero con la chiesa esiste da quattrocento anni. 78 00:12:40,680 --> 00:12:44,600 Ma voglio pace e tranquillità. bene, bene non fare bolle, non fare bolle 79 00:12:46,260 --> 00:12:52,960 Come puoi vedere, alcuni di loro sono già nelle vecchie rovine così lentamente sprofonda nel terreno, noi restiamo 80 00:12:52,960 --> 00:12:56,560 solo noi due e saremo fedeli l'uno all'altro. 81 00:12:57,100 --> 00:13:00,220 Vedi, sei il mio secondo cuore? 82 00:13:02,140 --> 00:13:08,300 Anch'io ti sarò fedele, grazia servire Che fate, mantici stridenti? 83 00:13:08,940 --> 00:13:14,020 Ricorda solo da quanto tempo sei qui per noi correva senza gonna religiosa. Non sono un monaco e 84 00:13:14,020 --> 00:13:16,620 Non sarò un monaco, ma non ti attaccherò mai più. 85 00:13:17,340 --> 00:13:20,740 Non pensare a te stesso, pezzo di merda. 86 00:13:21,120 --> 00:13:26,660 San Pietro era un vecchio soldato e cadde, proprio quando una ragazza chiamò. 87 00:13:26,940 --> 00:13:33,660 E fino a quando qualche miserabile larva femminile sembra che cadrai 88 00:13:33,660 --> 00:13:36,040 e un soldato bulboso. 89 00:13:46,990 --> 00:13:51,170 Boni e palle, pocholka, hai sentito, boni e palle, palle e palle. 90 00:13:55,930 --> 00:14:00,490 Rozina, bambina felice, sai cosa sono gli onori hai 91 00:14:00,710 --> 00:14:06,510 Signor Capogilda Karl, il ricco costruttore ti dice che se lo vuoi, basta 92 00:14:06,510 --> 00:14:09,470 fallo con un dito e il resto dipende da te menzionerò 93 00:14:41,470 --> 00:14:42,910 Perché mi ha rovesciato addosso eh? 94 00:14:46,570 --> 00:14:47,570 Ebbene, che mi succede? 95 00:14:48,210 --> 00:14:50,070 Indossi un dente su un bastone gratuitamente. 96 00:15:34,220 --> 00:15:35,220 Bastardo! 97 00:15:35,560 --> 00:15:36,720 Il diavolo è in te! 98 00:15:37,380 --> 00:15:41,540 Fratellino uno! Si contorce come banderuola! È lì solo per posare 99 00:15:41,540 --> 00:15:45,680 nessuna vergogna! Dovresti essere tu a farlo pregate il rosario, o semplicemente il diavolo 100 00:15:45,680 --> 00:15:46,680 porterà via! 101 00:15:47,040 --> 00:15:49,900 Chi porterà via il diavolo, voi del diavolo marmocchio? 102 00:15:52,640 --> 00:15:53,900 Maledizione al collezionista! 103 00:15:54,300 --> 00:15:55,880 Il diavolo sa chi era il tuo papà! 104 00:15:56,540 --> 00:15:57,540 Raccolta! 105 00:16:20,520 --> 00:16:27,060 Dove sei ancora qui? mamma mamma Afra mi ha rimproverato di essere un recluso. dove, 106 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 chi me lo dice 107 00:16:28,200 --> 00:16:32,800 Non credevo agli altri, ma il vecchio Afra sì deve averlo visto, vive qui da più di vent'anni. 108 00:16:33,040 --> 00:16:34,480 Cosa ne pensi? 109 00:16:35,100 --> 00:16:36,960 Dimmi la verità, mamma. 110 00:16:37,420 --> 00:16:39,320 Cos'è successo a mio padre? 111 00:16:40,260 --> 00:16:43,640 Beh, sei abbastanza grande adesso. 112 00:16:45,020 --> 00:16:47,680 Voglio dire, beh... 113 00:16:49,840 --> 00:16:51,800 Il fabbro non è tuo padre. 114 00:16:52,260 --> 00:16:54,120 Lei è una matrigna. 115 00:16:54,860 --> 00:17:01,740 Tuo padre era qui nel cortile ed è già morto molto tempo fa. Non è un fabbro 116 00:17:01,740 --> 00:17:02,740 mio padre 117 00:17:06,619 --> 00:17:10,920 Oli, la cui madre è la Sig. 118 00:17:11,280 --> 00:17:13,780 Non è Sebranec. 119 00:17:14,380 --> 00:17:16,240 Lo sai che non è così. 120 00:17:16,660 --> 00:17:22,359 Mamma, signora mamma. solo quando ho te mia mamma 121 00:17:22,579 --> 00:17:24,619 Non è pazzo. 122 00:17:55,080 --> 00:17:56,080 Questo è rumore. 123 00:18:25,680 --> 00:18:31,240 È così che onori tuo padre? Non sei mio padre! Sei un ragazzo straniero! E se ancora 124 00:18:31,240 --> 00:18:34,980 sarai la signora mamma, ti verserò come ogni ubriacone! 125 00:18:35,200 --> 00:18:39,620 Muovi i draghi! Che ne dici? consideri che allora sono un estraneo per te! 126 00:18:39,860 --> 00:18:41,040 E che dire di Margherita? 127 00:18:41,460 --> 00:18:43,580 Pensi che sia tua madre? 128 00:18:44,000 --> 00:18:45,080 Ce l'hai fatta! 129 00:18:45,400 --> 00:18:47,780 E cosa abbiamo tirato fuori? 130 00:18:48,020 --> 00:18:50,560 Dai, ti spoglio così non ti metti a sedere! 131 00:19:50,250 --> 00:19:51,350 Che succede ragazza? 132 00:19:55,450 --> 00:19:57,010 Quello che è successo? 133 00:19:57,450 --> 00:19:58,450 Dire? 134 00:19:59,490 --> 00:20:03,570 Dimmi, Grace, sono davvero solitario. 135 00:20:04,730 --> 00:20:07,230 Mia madre non mi ha mai baciato. 136 00:20:07,430 --> 00:20:08,490 Perché no? 137 00:20:08,710 --> 00:20:12,710 Perché quei vagabondi e mendicanti i tuoi figli si abbracciano e si baciano? 138 00:20:12,950 --> 00:20:16,050 E perché non sputo non ricordo 139 00:20:16,330 --> 00:20:21,110 Per la salvezza della grazia di Dio. dimmi la verità 140 00:20:24,210 --> 00:20:27,570 Probabilmente non avrebbe più senso mangiare ti ha nascosto un segreto. 141 00:20:28,210 --> 00:20:32,730 Sai, ragazza, è vero, quello è il pozzo del padrone. 142 00:20:33,090 --> 00:20:37,610 E dobbiamo avere il coraggio di berne, anche se noi a volte si stringe la gola. 143 00:20:38,910 --> 00:20:44,270 Diciotto anni fa ti ho trovato su soglia della nostra chiesa quando I 144 00:20:44,270 --> 00:20:45,330 sarebbe tornato domani. 145 00:20:46,590 --> 00:20:52,640 Ti ho mandato a farti allevare dai fabbri, A guanti che non avevano figli. 146 00:20:54,940 --> 00:21:00,000 Sai, ragazza, non abbatterti, avrebbe potuto risultare molto peggio. 147 00:21:00,280 --> 00:21:04,960 E sicuramente tua madre non era priva di amore quando ti ha messo sulla nostra porta. 148 00:21:05,480 --> 00:21:06,620 Grazie per questo. 149 00:21:06,960 --> 00:21:09,880 E a Dio per averti mantenuto in vita. 150 00:21:10,320 --> 00:21:11,780 Sei come il nostro. 151 00:21:12,220 --> 00:21:14,760 E troverai sempre rifugio con me. 152 00:21:25,450 --> 00:21:29,870 Sia lodato il nome del Signore, grazia. Ah, sei tu, l'osso di birra incasinato. 153 00:21:30,410 --> 00:21:32,630 Avete lottato e morso come cani carte 154 00:21:32,930 --> 00:21:36,490 Mi dispiace sinceramente che siamo te si sono arrabbiati, grazia. E anche perché 155 00:21:36,490 --> 00:21:40,090 Volevo offrirti qualcosa di meglio per una fabbrica di vetro, di quelle minuscole ruote 156 00:21:40,090 --> 00:21:42,410 alle finestre. Non fa molto. E cosa puoi fare? 157 00:21:43,010 --> 00:21:45,710 Posso fare il vetro veneziano, Grace. E lo voleva Lo proverei qui. 158 00:21:46,150 --> 00:21:47,150 Che cosa? 159 00:21:47,970 --> 00:21:50,370 Ti trovi bene con il vetro veneziano? 160 00:21:51,500 --> 00:21:55,940 Beh, per tutti, ovviamente, sei sempre nato sotto il leone di San Marco. 161 00:21:57,860 --> 00:21:59,380 Venezia mia bella. 162 00:22:00,680 --> 00:22:05,800 Non so nemmeno più quanto sia caldo il sole italiano e come è il nostro cielo azzurro? 163 00:22:07,860 --> 00:22:08,860 Dai. 164 00:22:11,700 --> 00:22:13,120 Quindi parla, Nikola. 165 00:22:13,720 --> 00:22:19,160 Conosci i fili sottili nel vetro e tu filigrana? 166 00:22:19,460 --> 00:22:22,440 Io posso. E la gente del posto sicuramente farebbe bene hanno pagato. 167 00:22:22,640 --> 00:22:24,740 Semplicemente non vorrebbe troppo soldi. 168 00:22:24,940 --> 00:22:27,900 No, così tanto. Questo per quanto riguarda il tuo monaco il tesoro sicuramente porterà. 169 00:22:28,320 --> 00:22:33,320 Il nostro tesoro. Il mio predecessore, dagli la memoria gloria eterna, mi ha lasciato solo un debito 170 00:22:33,320 --> 00:22:36,780 come le quinte ed è per questo che ogni centesimo è nostro bene oggi 171 00:22:37,240 --> 00:22:41,260 Ma il vetro veneziano sarebbe già qualcosa. 172 00:22:42,300 --> 00:22:47,580 Vorrei riparare l'intero monastero come nuovo e ti darei venti groschik 173 00:22:47,580 --> 00:22:49,240 una settimana invece di sette. 174 00:22:49,879 --> 00:22:52,720 Vieni a trovarmi e dimmi come va lo fa. 175 00:23:15,760 --> 00:23:17,680 Si loda il nome del Signore della grazia. 176 00:23:18,040 --> 00:23:19,060 Fino a sempre. 177 00:23:44,460 --> 00:23:49,880 Forza ragazzo, forza, lascia stare quei boccali di birra qui. 178 00:23:50,389 --> 00:23:55,270 Mi porti i mattoni su una ruota dal birrificio, prima di spingerli un po' più in alto 179 00:23:55,270 --> 00:23:57,110 questo sollievo. Mattoni? 180 00:23:58,010 --> 00:23:59,970 Mattoni. Grazie mille. 181 00:24:11,110 --> 00:24:13,750 Dai, Nikola, fidati di noi per come stai 12 ce la fa. 182 00:24:14,150 --> 00:24:15,150 quasi 183 00:24:15,610 --> 00:24:16,610 Bene 184 00:24:17,149 --> 00:24:22,250 Io ancora non so come farlo, e tu? gli occhiali sono come spolverati d'oro. Quello 185 00:24:22,250 --> 00:24:23,250 sarebbe da provare. 186 00:24:23,550 --> 00:24:27,970 Ma i fili nel vetro, lo so. Andiamo mettiti al lavoro adesso, mi fido di te, Nikola. 187 00:24:28,570 --> 00:24:32,770 Immagina come sarà la gente di Praga sorpresi quando scoprono che nel monastero u 188 00:24:32,770 --> 00:24:37,270 A Sant'Aniška si producono i bicchieri binác. 189 00:24:38,570 --> 00:24:39,950 Vai avanti, Nicola. 190 00:24:40,290 --> 00:24:42,090 Anisha ti aiuterà qui. Posso fumare. 191 00:24:42,930 --> 00:24:44,510 Non tornerà. 192 00:24:45,540 --> 00:24:50,580 Tuonò e maledisse il mondo non se la caverà con una simile pietra di Linus addosso 193 00:24:50,580 --> 00:24:53,000 collo. Cosa mi succederà adesso? 194 00:24:53,680 --> 00:24:56,040 Andrò da qualche parte dietro il recinto, Jakop. 195 00:24:56,840 --> 00:24:58,920 Non sembri morto. 196 00:25:00,240 --> 00:25:02,940 Pietà, abbi pietà della povera creatura. 197 00:25:03,140 --> 00:25:06,100 Può spazzare i nostri pavimenti e il nostro cortile finché non lo farà guarirà. 198 00:25:06,320 --> 00:25:07,320 Hai ragione. 199 00:25:07,680 --> 00:25:09,340 Almeno qui non ci saranno letamai. 200 00:25:10,000 --> 00:25:13,900 Vai a dire alla vecchia Gazza di prenderla per ora l'uno all'altro. Le perdonerò l'affitto. 201 00:25:14,300 --> 00:25:15,300 Dipendenti. 202 00:25:46,090 --> 00:25:47,890 Non puoi guardare fuori dalla finestra quando è sera canto 203 00:25:49,010 --> 00:25:50,630 Tutto di te non ha età. 204 00:25:51,350 --> 00:25:54,430 Occhi, bocca, capelli. 205 00:25:55,230 --> 00:25:56,890 Scoprirei tutto di te. 206 00:25:57,610 --> 00:25:59,250 E non me lo permetterai. 207 00:26:00,130 --> 00:26:03,310 Perché dai i capelli alle ragazze quando sono frej? menti così tanto? 208 00:26:04,390 --> 00:26:09,370 I tuoi goffi pilates si spezzeranno i volti delle donne più corti quando li desiderano. 209 00:26:21,500 --> 00:26:23,860 Togliti di mezzo, lascia che la mandi io. 210 00:26:32,980 --> 00:26:38,400 Tu, buona famiglia, significhi tutto per me se ne è occupata lei, e ora lo fai anche tu per me. 211 00:26:39,940 --> 00:26:45,220 Quando ti sposerai, ti servirò. E stai zitto non parlarmi di sposarti o cose del genere. 212 00:26:45,420 --> 00:26:49,460 Quei ragazzi sono bruti e ubriaconi. Guardati, puoi farcela. 213 00:26:50,960 --> 00:26:52,420 I suoi occhi mi hanno fatto questo. 214 00:26:53,540 --> 00:27:00,440 Veniva nel nostro villaggio, veniva a visitare il nostro il recinto e mi ha guardato a lungo 215 00:27:00,580 --> 00:27:03,500 finché non ho visto i suoi occhi ovunque. 216 00:27:04,460 --> 00:27:07,860 E alla fine l'ho seguito come sconcertato. 217 00:27:10,480 --> 00:27:11,500 E allora? 218 00:27:12,700 --> 00:27:14,640 Gli occhi hanno così tanto potere? 219 00:28:12,300 --> 00:28:13,360 Una giornata semplice. 220 00:28:14,940 --> 00:28:18,780 Vieni oggi tre ore dopo l'alba traghetto. 221 00:28:19,240 --> 00:28:20,240 Karamija. 222 00:28:34,090 --> 00:28:35,970 Perché mi guardi sempre così? 223 00:28:36,710 --> 00:28:38,150 mi piaci 224 00:28:39,270 --> 00:28:41,670 Come gli altri. Non più. 225 00:28:42,350 --> 00:28:46,210 Se sapessi che ti piace qualcun altro, ucciderei Lo farei e anche tu. 226 00:28:46,990 --> 00:28:48,570 Quindi mi piaci. 227 00:28:48,850 --> 00:28:49,850 Nicola. 228 00:28:51,710 --> 00:28:53,290 Non ho onore. 229 00:28:54,990 --> 00:28:56,630 Non so chi sia mio padre. 230 00:28:57,190 --> 00:28:58,870 E non conosco nemmeno la madre. 231 00:29:00,050 --> 00:29:01,070 Che ne dici? 232 00:29:03,240 --> 00:29:08,240 Fin da quando ero piccola, la gente mi diceva che non lo ero un uomo come gli altri. 233 00:29:09,960 --> 00:29:11,260 Mi hanno deriso. 234 00:29:12,780 --> 00:29:15,100 I bambini gridavano dietro di me. 235 00:29:15,720 --> 00:29:21,100 E i vecchi mi hanno maledetto, i maledetti reclute. 236 00:29:23,260 --> 00:29:27,100 Ho un'anima nel petto come nessun'altra. 237 00:29:27,940 --> 00:29:31,980 Ma nessuno mi ama 238 00:29:34,250 --> 00:29:36,430 E neanche io amavo nessuno. 239 00:29:37,990 --> 00:29:40,990 Il mio cuore era vuoto. 240 00:29:41,950 --> 00:29:47,310 E ho sempre invidiato gli altri, eh? hanno un'anima 241 00:29:47,310 --> 00:29:49,790 pieno d'amore. 242 00:29:53,710 --> 00:29:56,650 Mi vuoi ancora adesso? 243 00:30:04,090 --> 00:30:05,970 Vuoi essere mio per sempre 244 00:30:06,550 --> 00:30:09,610 Per sempre. Voglio essere vivo con te i morto. 245 00:30:09,810 --> 00:30:10,810 No, aspetta. 246 00:30:11,190 --> 00:30:13,830 Vuoi essere mio marito fino alla morte. 247 00:30:14,670 --> 00:30:19,670 Quindi andiamo. 248 00:30:24,530 --> 00:30:25,530 vieni qui 249 00:30:25,970 --> 00:30:27,230 Perché il cimitero? 250 00:30:33,040 --> 00:30:34,200 A quella croce, promettimelo. 251 00:30:35,300 --> 00:30:39,180 Vuoi essere mio marito, mai io non te ne andrai 252 00:30:39,760 --> 00:30:42,060 Te lo prometto anch'io. 253 00:30:42,760 --> 00:30:44,120 E felice di farlo. 254 00:30:45,760 --> 00:30:52,400 Prometto che non ti lascerò mai e che lo voglio essere tuo 255 00:30:52,400 --> 00:30:53,400 marito. 256 00:31:25,720 --> 00:31:28,060 Dimmi, di cosa stai cantando, Nikola? 257 00:31:28,320 --> 00:31:30,680 Che ho visto il paradiso, che ero in paradiso. 258 00:31:30,970 --> 00:31:32,650 e che non posso nemmeno dirlo. 259 00:31:45,930 --> 00:31:47,010 È già il pranzo? 260 00:31:47,270 --> 00:31:49,970 Ha quello sposo, quell'italiano. 261 00:31:50,450 --> 00:31:55,370 Viene qui più diligentemente, misura alla fonderia. Poi tu Sua Signoria deve aspettarne un po' 262 00:31:55,370 --> 00:31:56,470 lavoro adeguato. 263 00:32:00,790 --> 00:32:02,350 Guarda cosa ti ho portato. 264 00:32:03,230 --> 00:32:08,430 Stai pensando a me, Nikola. 265 00:32:08,790 --> 00:32:10,230 Ti penso ovunque vada. 266 00:32:10,890 --> 00:32:12,110 Non penso a nient'altro. 267 00:32:13,150 --> 00:32:15,250 Quindi vai e non avrai freddo. 268 00:32:19,190 --> 00:32:22,310 Come si dice per il mio in Valacchia? marito? 269 00:32:22,810 --> 00:32:24,630 Perchè vuoi saperlo? Proprio così. 270 00:32:25,830 --> 00:32:26,830 Guidare. 271 00:32:27,290 --> 00:32:28,290 Permio marito. 272 00:32:36,940 --> 00:32:37,940 Queste sono le mie donne. 273 00:32:38,660 --> 00:32:39,660 Vino? 274 00:32:40,040 --> 00:32:42,060 Quello è vino. 275 00:33:10,380 --> 00:33:14,580 Avere una bellezza come la sua Anch'io canterei. 276 00:33:17,060 --> 00:33:22,900 Solo se si adatta a una persona così nobile Signor per il povero artigiano. Il mercato urla. 277 00:33:23,140 --> 00:33:27,540 Bene, lodiamo solo. Nemmeno non chiediamo. Inoltre non sei al n 278 00:33:27,540 --> 00:33:28,540 interrogare 279 00:33:29,860 --> 00:33:31,540 Perché ne avremmo bisogno? 280 00:33:32,360 --> 00:33:37,900 Forse solo per curiosità su chi fosse sua signora mamma e chi gestisce il suo signor papà. 281 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 Vecchio! 282 00:33:40,360 --> 00:33:42,400 Stava completando lo sporco su quella ragazza, tu hai aggiunto altro. 283 00:33:42,720 --> 00:33:44,320 Chiudilo! Salta in mezzo a loro! 284 00:33:45,220 --> 00:33:48,080 Non lasciarli andare, non lavorare la crema! Tieni Nikola! 285 00:33:48,480 --> 00:33:51,800 Orco! Non mi darai fastidio a lungo? Non Tarabiar, Nikola. 286 00:33:52,360 --> 00:33:56,020 Forse risulta che il tuo preferito è una contessa differita. E poi 287 00:33:56,020 --> 00:33:57,020 non è necessario essere una gilda. 288 00:34:01,860 --> 00:34:04,220 Guarda lo sporco e puliscilo lingua. 289 00:34:04,420 --> 00:34:08,540 Bene, come se non lo sapessi, alla gilda non accetteranno nessuno che abbia una moglie disonesta 290 00:34:08,540 --> 00:34:09,540 nato. 291 00:34:09,840 --> 00:34:12,320 Mi porteresti a morte come operaio. 292 00:34:24,340 --> 00:34:27,239 Sai quello che so, è stata onesta. 293 00:34:27,600 --> 00:34:29,860 So solo che è carina. 294 00:34:30,820 --> 00:34:33,060 Molto carina. è carina? 295 00:34:33,260 --> 00:34:34,260 E' vero. 296 00:34:35,500 --> 00:34:36,840 Lei è carina. 297 00:34:39,489 --> 00:34:42,389 Ma preferirei pugnalarla piuttosto che così l'ha sposata. 298 00:35:01,950 --> 00:35:03,370 Non ti piace il signor Karf? 299 00:35:06,450 --> 00:35:08,150 Non mostrarlo nemmeno a nessuno. 300 00:35:08,670 --> 00:35:15,670 Sarebbe un peccato, ma che ne dici del tempo? speso e carico. 301 00:35:18,110 --> 00:35:19,110 Entra. 302 00:35:24,590 --> 00:35:25,850 Il nome del Signore per sempre. 303 00:35:26,050 --> 00:35:27,050 Amen. 304 00:35:27,770 --> 00:35:33,710 Avvicinati e basta, vieni e guarda cosa ci hai fatto questo. È carino da parte tua 305 00:35:33,710 --> 00:35:34,689 vetro? 306 00:35:34,690 --> 00:35:35,690 Non ti vergogni? 307 00:35:36,050 --> 00:35:37,770 Quindi mi è capitato che tu mi abbia mentito. 308 00:35:38,160 --> 00:35:41,100 Donna dispettosa! Sei un masticatore! Siete così tanti non hanno dato 309 00:35:41,300 --> 00:35:45,520 Hai dato poco. E una cosa del genere sarebbe richiedevano più carico e test. Si può fare 310 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 basta! 311 00:35:46,580 --> 00:35:47,580 Non riesco nemmeno a trovare una minaccia. 312 00:35:47,980 --> 00:35:49,120 Non mi fido più di lei. 313 00:35:49,560 --> 00:35:50,560 Ecco il tuo stipendio. 314 00:35:51,780 --> 00:35:53,460 E ricalcolalo bene. 315 00:35:55,900 --> 00:35:58,280 Il ragazzo ci ha fatto un torto con i soldi. 316 00:35:58,860 --> 00:36:01,060 Sei un minerale leggero. 317 00:36:01,700 --> 00:36:02,700 SÌ. 318 00:36:03,480 --> 00:36:04,480 Dio sia con te. 319 00:36:05,740 --> 00:36:07,700 Possiamo fare di nuovo le ruote per le finestre. 320 00:36:08,660 --> 00:36:11,220 Addio grazia. Comunque adesso andrò a svernare casa. 321 00:36:11,920 --> 00:36:14,000 E torna indietro, Nikola. 322 00:36:15,300 --> 00:36:18,180 Hai qualche promessa qui, ho sentito. 323 00:36:19,580 --> 00:36:20,580 Non dimenticare. 324 00:36:21,120 --> 00:36:24,120 Ha anche alzato le dita per giurare. 325 00:36:25,200 --> 00:36:28,040 Dio troverà ovunque coloro che gli fanno torto. 326 00:36:40,200 --> 00:36:41,920 Lascialo stare a casa. 327 00:36:42,640 --> 00:36:47,860 Dalmo è davvero confuso qui. Con cosa così? 328 00:36:54,540 --> 00:37:01,300 A casa nostra è davvero irritante restare senza fiato 329 00:37:01,300 --> 00:37:02,300 sole nel mare. 330 00:37:02,940 --> 00:37:06,640 Ma ce ne sono altri di quegli incendi e ce ne sono altri in essi sciarpa. 331 00:37:07,300 --> 00:37:09,660 In essi brillano i palazzi della peste. 332 00:37:14,430 --> 00:37:16,430 Ci sono gli stessi posti? 333 00:37:17,510 --> 00:37:21,110 No, ci sono anche vicoli stretti e bui. 334 00:37:22,570 --> 00:37:24,390 Da lì sono andato nel mondo. 335 00:37:25,430 --> 00:37:28,870 Ma mi piace tornare a casa ogni anno. 336 00:37:30,850 --> 00:37:33,710 Vuoi partire anche quest'anno? Ovviamente. 337 00:37:35,010 --> 00:37:37,630 Quindi verrò con te. Cosa ne pensi? 338 00:37:38,250 --> 00:37:40,410 La mia casa è dove sei tu. 339 00:37:41,590 --> 00:37:43,210 Verrò con te ovunque. 340 00:37:44,190 --> 00:37:48,050 Idiota, ti farò sapere. 341 00:38:14,690 --> 00:38:16,790 Nikola, ti ricorderai di me? 342 00:38:17,030 --> 00:38:18,090 Te l'ho già detto. 343 00:38:18,890 --> 00:38:21,690 Beh, me lo avevi promesso. 344 00:38:22,490 --> 00:38:23,690 Kamba ti ha sentito. 345 00:38:24,050 --> 00:38:26,010 Ecco la promessa che tornerò. 346 00:38:30,860 --> 00:38:32,580 Lei è bellissima. 347 00:38:34,580 --> 00:38:39,260 Nikola, guarda cosa sono per te ha risparmiato. 348 00:38:39,840 --> 00:38:45,260 Soldi del viaggio quando torni. Per ogni groz che paghi ti ha alimentato 349 00:38:45,260 --> 00:38:46,800 un passo più veloce. 350 00:38:47,660 --> 00:38:49,260 Ehi, Nicola! 351 00:38:49,620 --> 00:38:54,640 Mi ricontatterai presto. Tornerò presto. Prima che arrivino le rondini qui, sotto gli scontri 352 00:38:54,640 --> 00:38:55,640 quelle chiese. 353 00:39:45,450 --> 00:39:51,030 Brazina, mi ha comprato il sergente Karp tre paia dei migliori guanti e ne chiesero 354 00:39:51,030 --> 00:39:52,030 a te. 355 00:39:52,730 --> 00:39:54,990 E tu? 356 00:39:55,310 --> 00:39:56,350 Non puoi rispondere? 357 00:40:02,250 --> 00:40:04,070 Cammina come se non avesse spirito. 358 00:40:12,470 --> 00:40:16,930 Per favore, Gazza, puoi ciò che gli altri non possono fare. 359 00:40:17,570 --> 00:40:22,530 Dovresti in qualche modo organizzare una persona ti sei ricordato di me ancora una volta 360 00:40:22,970 --> 00:40:24,890 Per tornare da me. 361 00:40:29,250 --> 00:40:30,830 Ma perché noi? 362 00:40:31,260 --> 00:40:32,260 Perché no? 363 00:40:32,380 --> 00:40:33,380 Io posso. 364 00:40:33,740 --> 00:40:34,940 Lo farò, Lubička. 365 00:40:35,420 --> 00:40:37,580 Lo chiamerò. Si presenta come un deficiente. 366 00:40:37,840 --> 00:40:44,100 Si sono avvicinati, torneranno subito. Hanno guidato lontano torneremo più tardi. Ma non può resistere. Verrà. 367 00:40:44,240 --> 00:40:48,940 Quindi rivela quello che hai ottenuto da quell'uomo. Lo faccio Lo avvolgerò nella tonaca rossa, lo indosserò 368 00:40:48,940 --> 00:40:53,320 carbone e lo giuro. Ho una cotta per lui un bicchiere. Glielo porterò subito. Non è niente. 369 00:40:53,640 --> 00:40:54,740 Questo non aiuterà. 370 00:40:55,300 --> 00:40:58,200 Preferibilmente pochi capelli. O anche meglio pezzo di camicia. 371 00:40:58,560 --> 00:41:00,320 Altrimenti non ci sarà calore. 372 00:41:07,720 --> 00:41:09,880 Non posso aiutarti, ragazza. 373 00:41:10,960 --> 00:41:12,560 Prendi i tuoi soldi. 374 00:42:03,310 --> 00:42:08,050 Vieni da noi, luminoso, allegro, nobilissimo Signore, potresti andare se volessi 375 00:42:08,050 --> 00:42:11,730 chiama subito come una nobildonna. BENE fermati e vai avanti. 376 00:42:12,010 --> 00:42:13,090 Affrettarsi. 377 00:42:13,330 --> 00:42:15,610 Lo dico onestamente con tutti. 378 00:42:57,480 --> 00:42:59,100 Buonasera, ragazza. 379 00:42:59,640 --> 00:43:00,640 Ancora solo? 380 00:43:00,920 --> 00:43:07,380 cosa vuoi Maestro della Gilda, Maestro Karf, ben fatto saluta E guarda cosa 381 00:43:07,380 --> 00:43:08,880 invia come regalo. 382 00:43:09,180 --> 00:43:12,000 Che vestito, caro. 383 00:43:12,480 --> 00:43:17,980 E quelle scarpe delicate sono come nuove. Quello dipende tutto dal suo defunto dio. Solo per k 384 00:43:17,980 --> 00:43:23,420 era più gentile con lui. Non essere contro te stesso. Togliti quel vetraio dalla testa. Indicherà se 385 00:43:23,420 --> 00:43:25,660 te lo aspetti? Non è vero. 386 00:43:26,190 --> 00:43:27,450 Nikola tornerà. 387 00:43:31,490 --> 00:43:34,550 Benvenuto! Salve Dio, rifugiatori! Com'era? modo! 388 00:43:34,790 --> 00:43:37,610 Ehi, andiamo, White! Ciao, è finita! 389 00:43:37,910 --> 00:43:42,850 Sono felice di essere con te, Walsh! Farò una fonderia. Non implorerò quest'anno. Ci proverò 390 00:43:42,850 --> 00:43:44,110 Karfa, presenterò un po' della grafica. 391 00:43:44,370 --> 00:43:45,370 Vieni da me, Bianco! 392 00:43:56,880 --> 00:43:58,520 K ancora Madonna consola. 393 00:44:00,700 --> 00:44:02,800 Ma... gli è successo qualcosa? 394 00:44:04,480 --> 00:44:09,980 In quella lettera ti dice perché non può ritorno 395 00:44:16,380 --> 00:44:17,860 Non lo capisco. 396 00:44:18,180 --> 00:44:19,600 Dipende da te. 397 00:44:20,560 --> 00:44:22,100 Dai, dimmi. 398 00:44:26,480 --> 00:44:27,480 E ora leggi. 399 00:44:29,240 --> 00:44:36,000 Kara Mia, mia cara, mi ricordo di te e molti 400 00:44:36,000 --> 00:44:42,440 Ti mando i miei saluti, ma a Praga Non tornerò nelle città. 401 00:44:45,560 --> 00:44:48,760 Non aspettarmi, non posso sposarti una donna 402 00:44:49,700 --> 00:44:52,040 Perderei il mio mestiere. 403 00:44:52,640 --> 00:44:57,780 Non mi avrebbero accettato nella gilda da nessuna parte, nemmeno qui Venezia perché sei... 404 00:44:57,780 --> 00:45:00,460 ...bastardo. 405 00:45:02,780 --> 00:45:03,780 cosa sono? 406 00:45:05,400 --> 00:45:06,400 cos'è? 407 00:45:06,980 --> 00:45:12,880 Non arrabbiarti, ma nel tuo paese lo chiamano... ...signor Hart. 408 00:46:22,800 --> 00:46:28,620 Hai bisogno della protezione di un uomo, ragazza. Lo sai è bello che tu sia solo al mondo. Tuo 409 00:46:28,620 --> 00:46:34,740 ubriaco con gli occhi e una madre avida, quello è un bevitore un centesimo più carino di te. E potresti esserlo 410 00:46:34,740 --> 00:46:36,400 la tua amante, se solo lo volessi. 411 00:46:37,060 --> 00:46:42,920 Parf non è il più giovane, ma è robusto finora. E duro e pesante, solo dopo 412 00:46:42,920 --> 00:46:48,180 il tuo miserabile operaio se ne andrà e il maestro della gilda prenderò con grande gioia. 413 00:46:50,300 --> 00:46:51,300 Maestro della gilda? 414 00:46:54,800 --> 00:47:00,280 Ma non voglio essere un bambino. Ma solo pensa, camminerai in stoffa, avrai 415 00:47:00,300 --> 00:47:06,060 qualunque cosa tu voglia, gli piaci davvero, così le vedove sono come il fuoco, ti divora 416 00:47:06,060 --> 00:47:08,340 peserà, rilassati. 417 00:47:10,240 --> 00:47:12,140 Ci penserò. 418 00:47:13,260 --> 00:47:16,040 Pensaci, colomba, verrò domani. 419 00:47:25,530 --> 00:47:29,990 Il caposquadra non voleva, la corporazione è un disastro. 420 00:47:32,970 --> 00:47:34,810 Fammi l'occhiolino o un occhiolino. 421 00:47:35,890 --> 00:47:37,090 Vado a prendere il bambino. 422 00:47:37,490 --> 00:47:41,830 Sapevo che eri saggio, amore mio. 423 00:47:44,010 --> 00:47:50,490 E comunque, per non imprecare. Non funziona per me testa, caro Karp, con quella ragazza. 424 00:47:51,410 --> 00:47:53,030 Non ti fa brutti scherzi? 425 00:47:53,250 --> 00:47:54,250 Esso. 426 00:47:55,210 --> 00:48:01,030 I ragazzi vecchi e lei giovane. Vabbè. Bene e il fatto che sia autodidatta non ti disturba? 427 00:48:01,550 --> 00:48:03,450 È vero? Ovviamente. 428 00:48:03,930 --> 00:48:06,610 È stata trovata alla nostra destra, è nostra presentato. 429 00:48:07,130 --> 00:48:10,090 L'ignobile originariamente si blocca qui? 430 00:48:10,350 --> 00:48:14,210 Beh, se fossi un capogilda, forse nessun padrone osa volermi per 431 00:48:14,210 --> 00:48:15,590 danni all'uva passa nell'artigianato. 432 00:48:16,070 --> 00:48:21,550 E infine, se ti incolpano, amico, hai abbastanza soldi e puoi raccogliere 433 00:48:21,550 --> 00:48:23,230 comprare maestà imperiale? 434 00:48:24,730 --> 00:48:29,670 e la sua origine sarà dichiarata onesta. Bene, è vero, costerà un sacco di centesimi e 435 00:48:29,670 --> 00:48:31,110 avrai la pace 436 00:48:31,330 --> 00:48:33,590 Beh, non ho tanto quanto dicono. NO? 437 00:48:34,250 --> 00:48:35,250 No, no. 438 00:48:36,090 --> 00:48:37,490 Come fai a capire? 439 00:48:39,010 --> 00:48:45,170 Ne hai davvero bisogno, giovane donna ha vomitato un po', cosa hai detto? beh, 440 00:48:45,170 --> 00:48:46,170 bene, bene 441 00:48:54,990 --> 00:49:01,230 Da nessuna parte c'è un capello più grigio di un giovane. Su cosa non vuole il cavaliere dello sposo? 442 00:49:01,430 --> 00:49:03,330 Eh? COSÌ? 443 00:49:04,050 --> 00:49:05,790 Giovane? Eh? 444 00:49:06,150 --> 00:49:07,430 E carino? 445 00:49:08,350 --> 00:49:09,350 oh, 446 00:49:13,350 --> 00:49:16,850 la sposa non se ne accorgerà. Basta non posso fare nulla 447 00:49:23,090 --> 00:49:28,650 Benvenuto. Sono felice, tesoro, tesoro, che non mi hai negato 448 00:49:29,450 --> 00:49:33,930 Ho fatto il bagno in solitudine e ho prestato servizio qui cambia la solitudine ora con te 449 00:49:34,690 --> 00:49:36,230 Sarò sempre ai tuoi piedi. 450 00:49:37,070 --> 00:49:42,190 Non sono mai stato più gentile con una donna di te, colomba. Nemmeno da solo 451 00:49:42,190 --> 00:49:44,730 oh Dio? Con una non-dea? 452 00:49:45,930 --> 00:49:47,570 È qui da molto tempo. 453 00:49:48,070 --> 00:49:52,410 Ma ora una nuova regina regnerà, e adesso Sto mostrando cortesia. 454 00:49:52,780 --> 00:49:54,340 e l'amore che ha portato oltre. 455 00:49:55,200 --> 00:50:01,240 Ti amo con quell'anello, colomba. 456 00:50:01,720 --> 00:50:03,520 Non mi farai più volare. 457 00:50:04,080 --> 00:50:07,000 E questa cintura ha un ottimo prezzo. 458 00:50:07,300 --> 00:50:09,960 Anche la mela e tutte le decorazioni. 459 00:50:10,340 --> 00:50:12,340 L'ho comprato dal centenario del fronte. 460 00:50:14,980 --> 00:50:15,980 È bello. 461 00:50:16,300 --> 00:50:19,720 Ma Šafránko ha più fascino costiero più carino 462 00:50:22,080 --> 00:50:26,000 Hrdlička questo non lo capisce. La tortora vuole solo presa in giro. 463 00:50:31,960 --> 00:50:33,620 Lei è qui, signor Karfi. 464 00:50:34,780 --> 00:50:37,060 Ma non ricevo niente da casa. 465 00:50:38,100 --> 00:50:40,720 Non ho niente. 466 00:50:40,920 --> 00:50:43,580 Non mi importa. Ne ho abbastanza anch'io. 467 00:50:44,000 --> 00:50:46,140 Non sono una persona sciatta. 468 00:50:46,400 --> 00:50:49,300 Sei un attore. Ma sono un recluso. 469 00:50:54,920 --> 00:50:55,960 Quindi non mi vuoi più, vero? 470 00:50:56,460 --> 00:51:03,240 Ne hai ancora più bisogno, cavaliere. E con quello Lo farei 471 00:51:03,240 --> 00:51:05,580 voleva essere me, piccola colomba. 472 00:51:06,520 --> 00:51:12,880 E posso riscattare la tua origine maestà imperiale. 473 00:51:16,160 --> 00:51:18,800 Lo faresti davvero. 474 00:51:32,319 --> 00:51:37,520 Non so cosa mi aspetta, ma ti sposerò. 475 00:51:40,600 --> 00:51:42,720 Spero di poter trovare una casa con te. 476 00:51:45,180 --> 00:51:49,380 Organizziamo lo stesso famoso matrimonio? 477 00:51:50,240 --> 00:51:51,240 No. 478 00:51:51,820 --> 00:51:54,480 Voglio sposarmi con Františka. 479 00:51:57,000 --> 00:52:01,240 Cosa ne pensi, mio ​​eroe? 480 00:52:08,840 --> 00:52:09,840 Tara, mettilo sulla teglia. 481 00:52:12,840 --> 00:52:14,900 Stava preparando la cena. Dove l'hai presa? 482 00:52:15,620 --> 00:52:17,120 Ha catturato. Ha catturato? 483 00:52:19,040 --> 00:52:20,880 Sei tornato? 484 00:52:21,160 --> 00:52:22,160 Proprio ieri. 485 00:52:22,280 --> 00:52:23,280 E perché? 486 00:52:23,960 --> 00:52:24,960 Ne ero attratto. 487 00:52:25,880 --> 00:52:27,240 Mi piacerebbe vederlo, eh? 488 00:52:29,060 --> 00:52:30,600 Si rannicchiò davanti all'uvetta. 489 00:52:32,240 --> 00:52:33,240 Oppure è lei? 490 00:52:33,400 --> 00:52:34,400 No. 491 00:52:37,260 --> 00:52:38,680 Sei appena in tempo. 492 00:52:41,480 --> 00:52:43,460 Rozina si sposa. Per chi? 493 00:52:47,500 --> 00:52:48,500 Aspettare. 494 00:52:48,820 --> 00:52:51,820 Sarà la signora Guildmaster. Quello un bambino scottato dal sole? 495 00:52:52,580 --> 00:52:56,580 La parte migliore è che ora che ci sono Karfa, dovrò adorarla e forse 496 00:52:56,580 --> 00:52:57,399 bacio la mano 497 00:52:57,400 --> 00:52:58,540 Aveva fretta. 498 00:52:59,200 --> 00:53:00,280 Spero che non te ne pentirai. 499 00:53:00,860 --> 00:53:02,520 Pensavo che saresti stato felice. 500 00:53:02,960 --> 00:53:06,180 Si diceva che avrebbe fatto qualcosa. E lei finora... 501 00:53:07,050 --> 00:53:11,470 Questo è per un ragazzo ricco. È molto tempo non ha pianto per te, vado a controllare 502 00:53:11,470 --> 00:53:12,690 alla signora capo della corporazione. 503 00:53:15,190 --> 00:53:20,470 Ciò che Dio ha unito, l’uomo non può separarlo. Z ci amiamo. 504 00:53:21,190 --> 00:53:26,730 Vi benedico nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen. 505 00:53:31,830 --> 00:53:33,850 Andrò a pregare per te. 506 00:53:34,790 --> 00:53:35,950 Per entrambi. 507 00:53:43,720 --> 00:53:47,780 quando la sposa esce dalla chiesa, devi mangiarla stringi la mano e augura tutto il meglio. 508 00:53:48,000 --> 00:53:49,000 IO? Voi? 509 00:53:49,040 --> 00:53:53,320 In quel momento le scorie avrebbero dovuto battermi. Un giorno ti picchierà comunque per la rabbia, ma 510 00:53:53,320 --> 00:53:55,200 fallo, il diavolo ti prenderà. 511 00:53:55,900 --> 00:54:02,880 Questi anelli allora consacrati, inseparabili, senza inizio e fine, sono come 512 00:54:02,880 --> 00:54:08,860 una razza spirituale che non sarà mai nemmeno tua amore e fedeltà coniugale 513 00:54:08,860 --> 00:54:10,380 non si dividerà. 514 00:54:22,380 --> 00:54:24,660 Vorrei che il Signore Dio te lo dica. 515 00:54:25,280 --> 00:54:27,200 Dio sicuramente ti ascolterà. 516 00:54:27,420 --> 00:54:28,420 grazie 517 00:54:47,120 --> 00:54:49,480 Buona fortuna, cara signora. 518 00:55:37,270 --> 00:55:38,630 Signore per sempre, tua grazia. 519 00:55:39,470 --> 00:55:40,470 Abbiamo 520 00:55:40,790 --> 00:55:43,290 Ma lascia stare il nome signore, non ne hai nemmeno uno diritti. 521 00:55:43,690 --> 00:55:45,830 Come osi venire qui? 522 00:55:46,130 --> 00:55:47,130 Osare? 523 00:55:47,550 --> 00:55:49,830 Non ho fatto nulla di male, Vostra Grazia. 524 00:55:50,250 --> 00:55:52,730 Non ho rubato niente, non ho ucciso niente. 525 00:55:53,410 --> 00:55:55,550 Sei peggio, non un verme o un ladro. 526 00:55:56,010 --> 00:55:57,990 Non ti sei semplicemente rotto, hai fatto una mossa. 527 00:55:58,440 --> 00:55:59,800 Hai giurato il falso! 528 00:56:00,320 --> 00:56:03,560 Dai! Non presentarti mai qui, altrimenti ti prendo vattene da qui! 529 00:56:03,800 --> 00:56:08,360 In quel tuo covo di ladri, Non sarò comunque un magnaccia. 530 00:56:26,190 --> 00:56:28,370 Accettami, non mi ripagherai per questo. 531 00:56:37,410 --> 00:56:38,410 Bastione. 532 00:56:38,870 --> 00:56:40,450 Ne ho abbastanza per oggi. 533 00:56:42,530 --> 00:56:43,530 Sposi novelli. 534 00:56:45,230 --> 00:56:46,770 Lascia stare e vieni a giocare. 535 00:56:48,250 --> 00:56:49,250 Bene 536 00:56:50,710 --> 00:56:51,810 Quindi andiamo. 537 00:56:52,930 --> 00:56:54,450 Questo ragazzo ha tempo. 538 00:56:55,069 --> 00:56:56,290 In breve, non lo faremo fino a domani. 539 00:57:04,930 --> 00:57:06,270 Manda, cos'è quella birra? 540 00:57:07,710 --> 00:57:11,330 Manda, la signora Rosina è a casa? Non lo è, lascia perdere io. Aspetta, le prenderai qualcosa. 541 00:57:11,530 --> 00:57:14,370 Non vuole nemmeno vederti, devo ripeterlo ogni giorno. Devi dirle che sei qui per lei 542 00:57:14,370 --> 00:57:18,350 sto aspettando e se non mi risponde anche oggi, che verrò a casa sua domani. Lo fai 543 00:57:18,350 --> 00:57:21,470 stai impazzendo Lasciami andare, devo andare adesso. 544 00:57:25,450 --> 00:57:27,430 E la cena? E la cena? cosa sarà con la cena? E la cena? Cosa farà 545 00:57:27,430 --> 00:57:28,430 con la cena? E la cena? 546 00:57:29,210 --> 00:57:32,930 E la cena? E la cena? 547 00:57:33,950 --> 00:57:37,490 E la cena? Cosa accadrà a 548 00:57:37,490 --> 00:57:50,410 cena? 549 00:58:04,780 --> 00:58:09,840 Roma, ho fame come se qualcuno mi desse da mangiare si stava tagliando lo stomaco. Ma perché è una maestra 550 00:58:09,840 --> 00:58:13,420 Vaga, questo sejr tosto, mangia non devo 551 00:59:01,070 --> 00:59:02,150 Quando è partita la donna? 552 00:59:02,390 --> 00:59:04,090 Non l'abbiamo vista per tutto il pomeriggio. 553 00:59:06,990 --> 00:59:08,850 Quindi ora faremo qualcosa insieme. 554 00:59:09,130 --> 00:59:13,190 Non siamo dei furfanti, siamo dei lavoratori giornalieri. S per noi deve essere diverso. 555 00:59:16,370 --> 00:59:18,530 La signora non ha detto niente, quando tornerà? 556 00:59:26,090 --> 00:59:29,430 Il maestro sembra avere una mente morto E così. 557 00:59:30,520 --> 00:59:32,960 Sai cosa sono una giovane donna e un vecchio? 558 00:59:33,420 --> 00:59:38,760 Quello è il sole e il volo, il sole lo divora mangia parecchio. 559 01:00:07,760 --> 01:00:08,760 E' già a casa? 560 01:00:17,900 --> 01:00:23,280 Perché non sei andato con gli altri? Così ho fatto la signora ha detto che non posso nemmeno muovermi. 561 01:00:33,640 --> 01:00:34,760 Quindi vaghi! 562 01:00:35,540 --> 01:00:38,760 Manca già mezz'ora alle otto e vai a casa prima? 563 01:00:39,620 --> 01:00:41,040 Esci con un rocker? 564 01:00:41,440 --> 01:00:43,280 Con quell'imbuto, con Nikola, vedi? 565 01:00:43,620 --> 01:00:44,680 Perchè dovresti prenderlo? 566 01:00:44,900 --> 01:00:47,940 Potresti aver fatto qualcosa di sbagliato in questo in modo tale da raggiungere la verità. 567 01:00:48,160 --> 01:00:49,180 Ebbene, di cosa sei capace? 568 01:00:49,440 --> 01:00:51,520 Cosa intendi con questo? Finiscilo e basta. 569 01:00:52,320 --> 01:00:57,160 Hai accettato il compito di essere una moglie, governante, ma non mantieni la promessa. Anche io 570 01:00:57,160 --> 01:00:58,580 hai promesso di comprarmi maestà. 571 01:00:58,940 --> 01:00:59,940 Non hai comprato i ciondoli. 572 01:01:00,360 --> 01:01:01,860 Io, che fosse così? 573 01:01:02,360 --> 01:01:05,500 Guarda te stesso, che tipo di vestiti indossi cammini e perché sono? 574 01:01:05,980 --> 01:01:10,320 Posso averlo solo per strada. Mogli di padroni con me evitano che non sia panico per loro 575 01:01:10,320 --> 01:01:14,760 insegnante È ancora solo un monello. Non ti vergogni, vecchio corvo? 576 01:01:14,980 --> 01:01:16,320 Ti ho sposato, ragazza? 577 01:01:16,540 --> 01:01:17,720 Ma non ti importa di niente. 578 01:01:18,220 --> 01:01:20,480 Non è così che si comporta una moglie onesta. 579 01:01:20,980 --> 01:01:22,680 Stai semplicemente vagando. E? 580 01:01:23,580 --> 01:01:26,060 E tu non vuoi vivere la vita matrimoniale con me? 581 01:01:27,520 --> 01:01:30,360 Allora perché ti stai avvicinando a me, eh? 582 01:01:31,120 --> 01:01:36,360 Poiché ti proteggo, mi disgusti Odio tutto qui. 583 01:01:36,620 --> 01:01:37,620 Voi! 584 01:01:38,300 --> 01:01:39,300 Voi! 585 01:01:40,500 --> 01:01:41,800 Bel mostro! 586 01:01:42,280 --> 01:01:44,220 Dovrei accompagnarti fuori dal mondo! 587 01:01:44,460 --> 01:01:48,560 Ti impiccherebbero nudo, non in un cespuglio, tu scusa vecchia signora! 588 01:01:48,880 --> 01:01:53,260 Sei come un vero fumatore! Dietro il tuo il diavolo siede con un dente di lupo, in ogni occhio che hai 589 01:01:53,260 --> 01:01:56,980 il diavolo e i tuoi diavoli mi stanno guardando! E tu fermati e guarda! 590 01:01:57,220 --> 01:01:58,220 Voi! 591 01:02:03,370 --> 01:02:04,370 Dio, la ucciderà. 592 01:02:12,390 --> 01:02:16,870 Vedi, stupido, non le farà niente. Ha paura che lei glielo restituirà ogni mattina. 593 01:02:17,010 --> 01:02:18,610 Non vorrei litigare con lei io stesso. 594 01:02:37,900 --> 01:02:40,240 Ti dice di... Te l'ho proibito per parlare con lui. 595 01:02:40,460 --> 01:02:41,720 Ma lui sbraitava. 596 01:02:41,980 --> 01:02:42,980 Può. 597 01:02:44,080 --> 01:02:45,180 Vado a dormire. 598 01:02:46,700 --> 01:02:48,580 Non dimenticare di spegnere le luci ovunque e di chiudere la casa. 599 01:02:48,900 --> 01:02:55,460 E Karch si fermò. Signora, perché proprio lui? stai facendo Non ne viene fuori niente di buono 600 01:02:55,460 --> 01:02:56,460 non lo sarà. 601 01:02:56,920 --> 01:02:57,920 Dobrovoc. 602 01:03:42,570 --> 01:03:44,010 Vado a dormire. 603 01:03:44,780 --> 01:03:45,780 lasciami andare 604 01:03:46,080 --> 01:03:47,300 Quando vuoi predicare. 605 01:03:47,860 --> 01:03:49,380 Non c'è posto per te qui. 606 01:03:52,780 --> 01:03:53,780 Sto parlando. 607 01:03:54,340 --> 01:03:55,340 lasciami andare 608 01:04:25,330 --> 01:04:26,990 Buonanotte. 609 01:05:10,480 --> 01:05:13,300 Se lo desideri, il maestro può tornare in qualsiasi momento un momento, o compagni. Ora sei acceso 610 01:05:13,300 --> 01:05:15,380 costruzione, li ho visti bene. Dov'è lui? Rosina? 611 01:05:18,340 --> 01:05:20,020 Voglio dirti una cosa, Rosina. 612 01:05:20,400 --> 01:05:23,660 Oppure non ho più niente da dire. Devi per me spiegatelo, altrimenti garantisco per me stesso. 613 01:05:23,980 --> 01:05:24,980 Non mettere fuori. 614 01:05:28,580 --> 01:05:29,580 cosa vuoi qui? 615 01:05:29,940 --> 01:05:32,180 Sei stufo che mi rovini la vita? 616 01:05:32,580 --> 01:05:34,140 Vuoi ancora portarmi alla gogna? 617 01:05:47,090 --> 01:05:48,810 È questa quella che chiami una vita viziata? 618 01:05:49,350 --> 01:05:51,430 Ne è valsa già la pena piangere il bambino. 619 01:05:52,030 --> 01:05:56,570 Non c'è da stupirsi che tu l'abbia dimenticato così in fretta sul poveretto. Beh, hai fretta 620 01:05:56,570 --> 01:06:01,010 sei stupido, guarda! 621 01:06:01,910 --> 01:06:03,730 Perdona, nobile signora Užgu. 622 01:06:04,090 --> 01:06:06,530 Lo so, non vorrai scherzare con un vecchio. 623 01:06:07,190 --> 01:06:11,970 Herles, non dovresti avere quell'aspetto se non sei rimasto in giro e non hai trovato un lavoro. Perché? 624 01:06:11,970 --> 01:06:12,970 posso 625 01:06:13,490 --> 01:06:14,590 Non mi vogliono da nessuna parte. 626 01:06:15,810 --> 01:06:19,070 Il priore mi calunnia ovunque dicendo che non posso fare niente. Vuole distruggermi. 627 01:06:19,550 --> 01:06:21,150 Si prenderà cura di me. 628 01:06:22,270 --> 01:06:25,270 Lascia stare il priore, ma prenditi cura di lui e di me anche. 629 01:06:27,790 --> 01:06:29,850 Ora ti ho scritto la verità più pura. 630 01:06:30,150 --> 01:06:31,550 Come potrei sposarti? 631 01:06:32,410 --> 01:06:33,990 La povertà ci avrebbe soffocato. 632 01:06:34,890 --> 01:06:36,930 Perché sei tornato? 633 01:06:38,030 --> 01:06:39,190 Ero attratto da te. 634 01:06:40,790 --> 01:06:42,710 Ora posso vedere solo ciò che ho perso. 635 01:06:43,950 --> 01:06:46,430 Non andrò senza di te, se sono io è costato una vita. 636 01:06:47,890 --> 01:06:48,890 Mi sto lasciando. 637 01:06:57,210 --> 01:07:00,730 Non mi fido più di te. 638 01:07:01,970 --> 01:07:02,970 vai via 639 01:07:04,450 --> 01:07:06,390 Non voglio vederti mai più. 640 01:07:07,110 --> 01:07:09,770 Vendersi a un ragazzino del genere, e allora? è, è come la vita. 641 01:07:13,480 --> 01:07:15,220 Ti chiedo la sera ai traghetti. 642 01:07:16,160 --> 01:07:20,860 Se non vieni, parto domattina e basta Non tornerò mai più. 643 01:08:34,220 --> 01:08:36,279 La signora non è ancora tornata? No, signore. 644 01:08:36,920 --> 01:08:39,660 Metti un po' di più sul tavolo. 645 01:09:16,390 --> 01:09:17,390 Grazie. 646 01:10:11,150 --> 01:10:12,150 Catturerai il maestro? 647 01:10:12,730 --> 01:10:15,290 c'è qualcuno? No, sono tutti ancora attivi costruzione. 648 01:10:55,400 --> 01:10:59,740 Dormi un po' e fai attenzione a non perdere le tue cose fuori dalla vista, subdolo come una donnola. 649 01:11:00,020 --> 01:11:01,620 Lo so già, maestro. 650 01:11:37,770 --> 01:11:38,870 Cosa stai facendo sotto di me, Bíl? 651 01:11:40,470 --> 01:11:42,310 Mi divertirò un po' con le ragazze. 652 01:11:42,570 --> 01:11:48,250 Ora? Se devi sederti al lavoro, è Karl mandato a spiarmi, eh? 653 01:11:48,510 --> 01:11:49,770 No, signora, a Mauduša. 654 01:11:49,990 --> 01:11:50,990 Dai un'occhiata. 655 01:11:51,530 --> 01:11:52,830 Bevi alla mia salute da qualche parte. 656 01:11:54,650 --> 01:11:58,950 Saluti a una donna così bella e generosa Mi piace bere più spesso. Bene. 657 01:11:59,310 --> 01:12:00,310 Vado adesso. 658 01:12:00,790 --> 01:12:01,790 Aspetterò finché non scomparirai. 659 01:12:12,080 --> 01:12:13,420 Dicembre mia. 660 01:12:16,920 --> 01:12:19,920 Perché non sei tornato allora, Nikola? 661 01:12:21,740 --> 01:12:23,680 Tutto avrebbe potuto essere diverso. 662 01:12:24,800 --> 01:12:28,680 Ma ora va di nuovo bene. 663 01:12:29,040 --> 01:12:31,340 Torno semplicemente a casa mia. 664 01:12:33,200 --> 01:12:35,040 Non ti lascerò andare adesso. 665 01:12:42,440 --> 01:12:44,660 Andremo da qualche parte dove nessuno ci conosce. 666 01:12:45,160 --> 01:12:47,340 Dove potremmo vivere insieme. 667 01:12:47,640 --> 01:12:48,640 Non preoccuparti. 668 01:12:49,340 --> 01:12:52,440 Non ti disturberò, farò qualsiasi cosa dirai 669 01:12:53,260 --> 01:12:55,320 Solo quando siamo insieme. 670 01:12:55,580 --> 01:12:56,580 Partiremo. 671 01:12:57,080 --> 01:13:00,300 Ma non possiamo limitarci a quelli vuoti mani. 672 01:13:01,880 --> 01:13:03,200 ho bisogno di soldi 673 01:13:05,580 --> 01:13:07,060 Hai ragione. 674 01:13:07,780 --> 01:13:09,220 Ma dove va? 675 01:13:09,820 --> 01:13:10,820 Non lo sai? 676 01:13:22,090 --> 01:13:23,090 Vieni domani. 677 01:13:24,990 --> 01:13:26,590 Spero di poterveli portare. 678 01:13:32,010 --> 01:13:35,030 Non era questo il punto. Sei andato a trovarla? È andato. 679 01:13:35,910 --> 01:13:41,150 È andata a fare la spesa, poi è stata con i suoi genitori e monasteri. 680 01:13:42,130 --> 01:13:44,550 Poi l'ho persa. 681 01:13:45,730 --> 01:13:49,490 Facevano solo hamburger. E noi? tutti sogghignano. 682 01:13:50,380 --> 01:13:52,960 Non iniziare, Sochi. Lei è intelligente. 683 01:13:53,300 --> 01:13:55,860 Ma sono più intelligente. Buonasera. 684 01:13:57,580 --> 01:14:03,000 Signor Tech, è al sicuro, signore il padrone provvede con qualunque pretesto 685 01:14:03,000 --> 01:14:07,380 non si perse l'ingresso più acuto del quartiere tecnologia. Perché si tratterà anche di 686 01:14:07,380 --> 01:14:10,560 essere allo stesso tempo. Su di me? 687 01:14:11,280 --> 01:14:12,259 E perché? 688 01:14:12,260 --> 01:14:13,880 Perché riguarderà me? 689 01:14:15,320 --> 01:14:19,040 Caro co-maestro, dobbiamo parlare oggi. 690 01:14:19,280 --> 01:14:21,260 su di te e tua moglie. 691 01:14:21,960 --> 01:14:28,200 Non solo la signora Rozina è perdonata sei l'unico e solo tu 692 01:14:28,200 --> 01:14:34,040 non ha cercato, nonostante il mio promemoria, di ristabilirle l'onore comprando maestà, 693 01:14:34,140 --> 01:14:40,880 ma adesso circolano anche strane voci sul suo conto onestà coniugale. 694 01:14:42,320 --> 01:14:46,680 La voce ovvia è che si tratta di una donna diffidente. 695 01:14:49,520 --> 01:14:56,280 Lo abbiamo deciso noi maestri della gilda porta tutta la gilda oohan e non possiamo 696 01:14:56,280 --> 01:15:00,280 più espulsi dalla gilda e dal messaggio. 697 01:15:01,780 --> 01:15:08,320 E quindi, finché non chiederai risarcimento, dovrai farlo perdere il rango 698 01:15:08,320 --> 01:15:14,700 maestro della gilda, quale posto continuerà a trovarsi nel mezzo i maestri più giovani. 699 01:15:16,270 --> 01:15:22,570 E se neanche tua moglie migliora ora sei scandaloso 700 01:15:22,570 --> 01:15:29,430 comportamento, dovremo farlo, anche se non piacerà anche a loro tu 701 01:15:29,430 --> 01:15:32,810 espulso dalla corporazione. 702 01:15:52,610 --> 01:15:57,330 Vedete, signore, se foste una signora Rozine, la Maestà Imperiale ha pagato, 703 01:15:57,330 --> 01:15:58,810 non doveva succedere. 704 01:15:59,770 --> 01:16:01,550 Dio sa che lo farò. 705 01:16:02,470 --> 01:16:05,090 Presenterò subito reclamo e pagherò. 706 01:16:06,290 --> 01:16:09,610 Spero che questo risolva anche lei. 707 01:16:47,470 --> 01:16:52,570 Non potevo andare subito a farlo subito non l'ha riconosciuto, ma lo riprenderò, solo per ora 708 01:16:52,570 --> 01:16:53,570 se ne erano andati da lì. 709 01:16:54,690 --> 01:16:55,690 Ladri! 710 01:16:57,490 --> 01:16:58,490 Ladri! 711 01:17:00,970 --> 01:17:03,150 Sono protetto! 712 01:17:04,690 --> 01:17:07,230 Sei stato tu a rubare! Ha preso i suoi soldi! 713 01:17:07,530 --> 01:17:11,290 Sei pazzo! Come farei? ti è entrato nel petto? 714 01:17:12,410 --> 01:17:15,530 Quindi l'ha rubato. 715 01:17:17,420 --> 01:17:23,660 Vedete, spruzzato da esso, anche da quello, da anche quello, sono tutti coperti. 716 01:17:24,000 --> 01:17:30,720 Soldi per me, i miei soldi duramente guadagnati. 717 01:17:30,840 --> 01:17:36,600 E volevo comprare loro l'onore. 718 01:18:04,290 --> 01:18:06,850 Cosa desideri, signora? 719 01:18:07,090 --> 01:18:11,870 Cosa, avaro? Vado a casa. A casa tua. 720 01:18:12,230 --> 01:18:14,190 Sì, signora, non si arrabbi. 721 01:18:14,680 --> 01:18:18,760 Tutto quello che era tuo in quella casa lo è piegato questo su una ruota. Te lo porterò 722 01:18:18,760 --> 01:18:19,760 dove ordini? 723 01:18:20,100 --> 01:18:21,480 Bene, il padrone ha già pagato. 724 01:18:47,470 --> 01:18:49,470 Ma il tuo cubicolo è già affittato. 725 01:18:50,230 --> 01:18:53,510 L'operaio dorme di sotto e il fabbro è malato. 726 01:18:54,090 --> 01:18:55,290 Non possiamo portarti da noi. 727 01:18:56,030 --> 01:18:57,970 Sarà meglio se torni da quell'uomo. 728 01:18:58,850 --> 01:19:04,010 Ti arrabbi e prometti di migliorare. Lo è è un grande peccato per te. Sarò con te 729 01:19:04,010 --> 01:19:05,630 e sarò la carta per te, per favore. 730 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Aspetta, Kadi. 731 01:19:11,090 --> 01:19:15,370 Te l'ho sempre detto, Grace, è così Rozina cattiva ragazza. Ora puoi vedere come 732 01:19:15,370 --> 01:19:16,329 si è scoperto 733 01:19:16,330 --> 01:19:20,090 Tutti si rammaricano di Karfa. Sei con lei servito 734 01:19:21,990 --> 01:19:23,250 Bambino infelice. 735 01:19:25,190 --> 01:19:28,570 Infelice? E cosa dovrei fare? 736 01:19:31,770 --> 01:19:32,990 Non lo so ancora. 737 01:19:34,410 --> 01:19:35,910 Mi piace. 738 01:19:37,850 --> 01:19:40,390 E so cosa vuole Karf. 739 01:19:40,690 --> 01:19:42,830 E farò esattamente il contrario. 740 01:19:43,570 --> 01:19:45,330 Non tornerò mai più da lui. 741 01:19:46,090 --> 01:19:48,970 Mi ha fatto vergognare, mi vergognerò a lui. 742 01:19:51,270 --> 01:19:55,110 Padrona, sono corsa da Karf. Con lui è rimasto con te 743 01:19:56,230 --> 01:19:58,910 Tu, pazzo sciocco. 744 01:20:03,490 --> 01:20:04,930 E tu adesso? 745 01:20:06,510 --> 01:20:08,350 Non creare un paese, ne impareranno un altro. 746 01:20:08,630 --> 01:20:11,610 Ma lei tornerà e piangerà e implorare 747 01:20:11,930 --> 01:20:15,230 Stai sbagliando i calcoli, maestro Karf, non è vero? è così che si guarisce una donna. 748 01:20:15,870 --> 01:20:18,050 L'hai cacciata di casa, ma sai dove? 749 01:20:57,719 --> 01:20:58,719 Non ha colpito qui, ha guidato. 750 01:20:59,280 --> 01:21:00,280 Scrivici. 751 01:21:56,980 --> 01:21:59,140 Questo è tutto 752 01:21:59,140 --> 01:22:05,300 grazie per questo 753 01:22:05,480 --> 01:22:09,840 che ero in ritardo dalla strada. 754 01:22:11,310 --> 01:22:12,770 Ti ho allevato, caro padrone. 755 01:22:13,670 --> 01:22:15,330 Adesso la pista è un buon consiglio. 756 01:22:15,710 --> 01:22:18,790 Puoi aspettare. Speriamo che ritorni in sé. 757 01:22:19,830 --> 01:22:23,830 Mi sta creando scompiglio in tutta la città. Mi vuole distruggere. 758 01:22:24,950 --> 01:22:28,430 Le gilde mi hanno già sconfitto per espulsione, quando non lo risolverà. 759 01:22:29,030 --> 01:22:30,870 I miei amici mi stanno fottendo. 760 01:22:32,330 --> 01:22:33,730 Aiuto, Padre Priore. 761 01:22:34,230 --> 01:22:35,430 Voglio il divorzio. 762 01:22:35,810 --> 01:22:40,230 Divorzio, aspetta, aspetta! Ciò che Dio ha unito non capisci. 763 01:22:40,510 --> 01:22:42,850 ma solo questo può salvarmi. 764 01:22:45,930 --> 01:22:52,750 Se la battezzassi Richtář, lo farei io stesso l'ha presa in braccio 765 01:22:52,750 --> 01:22:54,110 al carro del boia. 766 01:22:54,330 --> 01:22:56,950 Questi sono i miei pensieri peccaminosi, Karp. 767 01:22:57,430 --> 01:23:04,410 E poi non dimenticare, quella donna indossa il tuo nome e sarebbe anche quello 768 01:23:04,410 --> 01:23:06,370 gettato sull'ammiraglia. 769 01:23:07,750 --> 01:23:08,750 Ma non quello. 770 01:23:10,629 --> 01:23:17,230 il nome di Giovanni Carfa, che tanti costruì case per le persone principali del regno 771 01:23:17,230 --> 01:23:17,969 e serrature. 772 01:23:17,970 --> 01:23:22,110 Quello, quello non deve essere contaminato. 773 01:23:23,510 --> 01:23:26,810 Puoi venderli. Ne ho già bisogno non lo farò 774 01:23:27,170 --> 01:23:29,410 E a Nikola piacerò comunque. 775 01:23:29,950 --> 01:23:33,270 Senti, Wanda, non credermi. Già si arrese. 776 01:23:34,250 --> 01:23:35,810 Lascialo fare quello che voglio. 777 01:23:36,510 --> 01:23:37,610 Lo seguirò. 778 01:24:12,379 --> 01:24:14,800 Lo sai, sono cattivo. 779 01:24:15,700 --> 01:24:18,200 Sono peggio di quanto dice la gente. 780 01:24:19,020 --> 01:24:20,820 Sono una voce fuori campo. 781 01:24:21,840 --> 01:24:25,480 La caraffa era integra per me, sospetto che sia disgustosa per il mio corpo. 782 01:24:26,160 --> 01:24:27,500 L'ho tradito. 783 01:24:29,120 --> 01:24:31,600 Sono peggio di un messaggio vocale. 784 01:24:33,080 --> 01:24:39,300 Ho derubato Karfa e ho dato soldi a quello spergiuro Nikola perché 785 01:24:39,300 --> 01:24:40,300 lo voleva. 786 01:24:40,810 --> 01:24:43,090 perché lo amo così tanto. 787 01:24:44,410 --> 01:24:47,410 Ma adesso sarà tutto finito. 788 01:24:47,870 --> 01:24:50,430 Andrò con lui da qualche parte dove la gente non mi conosce. 789 01:24:51,030 --> 01:24:56,090 Quando Karv morirà, incontrerò Nikola e prima combattendo. 790 01:24:59,550 --> 01:25:02,470 La passione ti ha confuso la mente e non sai cosa tu parli 791 01:25:03,450 --> 01:25:07,390 Vuoi vivere nel peccato e aspettare tuo marito morte? 792 01:25:08,509 --> 01:25:10,670 Consideralo, figliola, finché c'è tempo. 793 01:25:11,990 --> 01:25:14,090 A Karp piace dimenticare tutto. 794 01:25:14,450 --> 01:25:15,750 Torna da lui. 795 01:25:16,150 --> 01:25:17,770 Ecco il tuo posto. 796 01:25:21,630 --> 01:25:23,190 Adesso è troppo tardi. 797 01:25:34,090 --> 01:25:36,830 Allora non so cosa dire. 798 01:25:39,280 --> 01:25:44,460 Ho solo paura che Dio ti conduca a qualcosa una terribile caduta genera. 799 01:25:46,740 --> 01:25:51,360 Pregherò affinché la sua punizione non lo sia troppo crudele 800 01:25:52,700 --> 01:25:55,840 Puoi anche pregare. 801 01:25:58,560 --> 01:25:59,560 Arrivederci. 802 01:26:07,920 --> 01:26:08,920 sarà finita 803 01:26:10,460 --> 01:26:17,260 Il sole smette di correre, calano i lampi delle notizie sarà a terra 804 01:26:17,300 --> 01:26:23,620 e in quel buio l'aria improvvisamente crolla di tutti i partiti con 805 01:26:23,620 --> 01:26:30,000 bufera di neve, freddo, grandine e cose del genere bufera di neve tutto 806 01:26:30,000 --> 01:26:34,180 rompere, demolire, confutare. 807 01:26:35,760 --> 01:26:41,880 Tutte le bestie della terra sono ingrassate, il mare è stretto 808 01:26:41,880 --> 01:26:48,300 ondulazioni, la terra lascerà andare gli alberi e 809 01:26:48,300 --> 01:26:54,760 legna da ardere. Le persone si prosciugheranno e 810 01:26:54,760 --> 01:26:58,320 correranno nel buio. 811 01:26:59,800 --> 01:27:02,660 I monasteri sono un grande tesoro. 812 01:27:04,129 --> 01:27:05,490 Un grande tesoro. 813 01:27:06,790 --> 01:27:11,670 La brama di oro spinge le persone al crimine. 814 01:27:12,410 --> 01:27:17,490 E uccide l'amore del prossimo. 815 01:27:19,730 --> 01:27:20,950 Cosa porti lì? 816 01:27:21,210 --> 01:27:25,170 Autorizzazione di una riunione speciale della gilda. Ma il tuo maestro non sarà invitato a quell'incontro. 817 01:27:25,370 --> 01:27:29,710 Sono usciti di nuovo discorsi strani su tua moglie. Molto male. Si dice che sia stato il prete in persona a vederla 818 01:27:29,710 --> 01:27:32,050 in un pub itinerante con gente il tipo peggiore. 819 01:28:05,500 --> 01:28:08,980 Giuro che mi vendicherò per quell'amba. 820 01:28:11,480 --> 01:28:14,440 E se dovessi pagare personalmente. 821 01:28:17,020 --> 01:28:18,480 Ti regalo questo. 822 01:28:19,120 --> 01:28:21,640 E se ci riesci, ne ottieni uno più grande. 823 01:28:22,220 --> 01:28:23,440 Divertitevi e basta. 824 01:28:25,940 --> 01:28:27,360 Ma riguarda la gola. 825 01:28:28,300 --> 01:28:29,920 Esegui l'esecuzione e vattene da qui. 826 01:28:30,620 --> 01:28:33,380 Se stai attento, nessuno lo saprà, giusto? eri tu 827 01:28:34,120 --> 01:28:36,660 Per questi soldi sarai vivo a casa. 828 01:28:37,200 --> 01:28:38,200 Come il Sig. 829 01:28:46,020 --> 01:28:51,200 Incolla. Per la birra al cioccolato. Hai tutto fortuna. Nei dadi e nell'amore. Bene, il secondo 830 01:28:51,200 --> 01:28:52,200 Vorrei liberarmene. 831 01:28:53,140 --> 01:28:54,480 Cosa non puoi fare? 832 01:28:54,700 --> 01:28:56,640 Non deve sapere che stiamo andando a una festa. 833 01:28:57,340 --> 01:28:58,840 Potrebbe fare qualcosa per noi. 834 01:29:00,720 --> 01:29:02,100 Perché infastidisci la gente lì? 835 01:29:02,400 --> 01:29:03,400 Vendetta. 836 01:29:04,530 --> 01:29:05,910 Odio quel mantello. 837 01:29:06,530 --> 01:29:09,370 Odio soprattutto il precedente. 838 01:29:10,370 --> 01:29:11,370 Mi ha insultato. 839 01:29:11,570 --> 01:29:13,010 Soprattutto, mi ha ridicolizzato. 840 01:29:15,450 --> 01:29:16,850 Non voglio averci niente a che fare. 841 01:29:17,350 --> 01:29:20,090 Ma se vuoi te ne mostro uno amichevole servizio. 842 01:29:21,170 --> 01:29:23,270 La tengo qui così puoi sparire. 843 01:29:28,870 --> 01:29:32,770 Non aver paura di me, signora! Il signor Carf mi ha cacciato che non ti ho detto. 844 01:29:33,260 --> 01:29:35,080 Beh, potrei credere a qualcosa. 845 01:29:35,740 --> 01:29:37,660 Ma va bene per voi due. 846 01:29:39,940 --> 01:29:42,320 Mi dispiace tanto che siamo seduti qui insieme per l'ultima volta. 847 01:29:42,860 --> 01:29:45,880 Già domani Nikola vuole portarti via di Praga. Beh, ammettilo. 848 01:29:46,800 --> 01:29:49,580 Nikola, davvero mi porterai con te? 849 01:29:50,420 --> 01:29:51,420 Nicola! 850 01:29:52,300 --> 01:29:53,560 Non andare da nessuna parte, Rozina. 851 01:29:54,480 --> 01:29:55,560 Lupo, asciutto. 852 01:29:56,720 --> 01:29:58,060 Beviamo, amici. 853 01:29:58,720 --> 01:30:00,880 Chissà quando ci rivedremo. 854 01:30:17,320 --> 01:30:22,500 Viviamo più infelici per questo motivo. 855 01:30:22,920 --> 01:30:25,400 Andiamo, Nikola, ne hai ancora un sacco qui portellone. 856 01:30:34,190 --> 01:30:38,090 Dopo che avrò bevuto bene, entreremo campo, dopo che avrò bevuto bene, salteremo 857 01:30:38,090 --> 01:30:39,090 sei sul campo da scuola. 858 01:30:40,170 --> 01:30:45,510 Dopo che avrò bevuto bene, entreremo campo, dopo che avrò bevuto bene, salteremo 859 01:30:45,510 --> 01:30:46,570 sei sul campo da scuola. 860 01:30:48,350 --> 01:30:52,650 Bevo, saltiamo nel campo, faccio le valigie per favore, berrò, salteremo nel campo, 861 01:30:52,650 --> 01:30:54,170 Sto facendo di nuovo le valigie, per favore. 862 01:30:55,170 --> 01:31:00,490 Dopo che avrò bevuto bene, entreremo campo, dopo che avrò bevuto bene, salteremo 863 01:31:00,490 --> 01:31:01,490 sei sul campo da scuola. 864 01:31:10,350 --> 01:31:11,990 Dopo che avrò bevuto bene, salteremo 865 01:31:11,990 --> 01:31:32,130 a causa di. 866 01:31:33,260 --> 01:31:38,420 Dopo che avremo bevuto bene, salteremo in giro, dopo aver bevuto bene, salteremo 867 01:31:38,420 --> 01:31:39,420 cavalcare insieme 868 01:31:46,660 --> 01:31:47,760 Dov'è Nicola? 869 01:31:48,700 --> 01:31:49,920 Dov'è Nikola adesso? 870 01:31:50,260 --> 01:31:52,360 Non gridare, Nikolo deve essere scomparso. Dove? 871 01:31:52,640 --> 01:31:53,800 Quello che è successo? 872 01:31:54,160 --> 01:31:55,500 dove sono tutti 873 01:31:57,000 --> 01:31:58,500 Sono scappati da Richtár. 874 01:31:58,960 --> 01:32:00,440 Va qui per arrestare Nikola. 875 01:32:01,220 --> 01:32:02,360 Karv lo ha denunciato. 876 01:32:03,080 --> 01:32:04,220 che vuole portarti via 877 01:32:04,680 --> 01:32:09,700 Arresto? Dov'è Nicola? Devo da lui! Vieni, ti porto lì. dove vai, io vado 878 01:32:09,700 --> 01:32:10,459 con te 879 01:32:10,460 --> 01:32:14,200 Andiamo, è tutto incasinato. Manda, aspetta ecco, non puoi con noi adesso. 880 01:32:17,780 --> 01:32:18,900 Vieni con noi, ragazzo. 881 01:32:19,100 --> 01:32:21,480 Vieni a farci sapere come funziona Nikon tremiamo... 882 01:32:34,990 --> 01:32:35,990 Non è qui. 883 01:32:45,090 --> 01:32:46,090 Nemmeno qui. 884 01:33:04,340 --> 01:33:05,340 Eccolo. 885 01:35:07,850 --> 01:35:09,210 Per favore, Minos, ti stanno venendo addosso! 886 01:35:09,750 --> 01:35:10,750 Mettiti comodo! 887 01:35:11,170 --> 01:35:12,750 Difendi il forte nella torre! 888 01:35:14,690 --> 01:35:18,570 Fratello, porterò qui gli uomini e sarai mio carica. Per favore, Minos. 889 01:35:37,350 --> 01:35:40,230 Quando lei muore di fame, è lui! 890 01:36:16,360 --> 01:36:18,160 www.hradeckralove.org 891 01:37:00,170 --> 01:37:01,310 Non vado, tesoro, vai a prenderlo! 892 01:37:05,550 --> 01:37:08,810 Non hai visualizzazioni, profondità! Non svegliarmi più stronza! 893 01:37:14,650 --> 01:37:15,670 Non ho intenzione di esagerare! 894 01:37:53,290 --> 01:37:57,050 Dopotutto è un tesoro del monastero sono venuti a derubare. Questo è tutto quello che ha. 895 01:39:00,840 --> 01:39:03,260 Qui sarà la tua grazia di sicurezza. 896 01:39:36,300 --> 01:39:37,300 Mio figlio. 897 01:39:37,520 --> 01:39:38,580 Mio figlio. 898 01:39:39,880 --> 01:39:41,140 Mio figlio. 899 01:40:30,120 --> 01:40:32,160 Proba, cosa stai facendo? E' fuori dalla mia portata. 900 01:41:34,250 --> 01:41:35,410 Lasciami in pace! 901 01:42:17,070 --> 01:42:18,070 Dighe. 902 01:44:07,560 --> 01:44:12,220 È caduta nell'abisso, ma ha solo amato una volta. 903 01:44:12,880 --> 01:44:19,100 E con quella grazia accorata, grande, ha voluto essere pulito 904 01:44:20,300 --> 01:44:26,520 E se qualche ombra cadesse su di lei, si sono trasformati in luce. 905 01:44:29,160 --> 01:44:30,960 Li ha riscattati.